¡¡¡MARRAMIAU!!! ¡¡¡Con alÁ hemos topao!!!

HABLA Karishma Vaswani de la BBC en Yakarta
tRADUCCIÓN DEL íNGLES POR SIL Y GUGLE...

Punks de Aceh en Indonesia, han sido afeitados para su "re-educación"

Un grupo de punks han sido arrestados en Indonesia y encarcelados en Banda Aceh, la estación de policía de la provincia de Aceh. Los punks fueron detenidos en un concierto local.


Decenas de chicos y chicas han sido detenidos por ser "punk" y perturbar la paz en Aceh, la provincia mas devotamente musulmana de Indonesia. Los punks están siendo llevados a escuela de recuperación, donde serán sometidos a "reeducación".


Grupos de derechos humanos han expresado su preocupación después de ver las fotografías donde jovenes con mohicanos y pelos punks están siendo afeitados por la policía de Aceh.


A los chicos se les ve tristes y asustados, ya que se ven obligados a resistir un baño de agua fria forzoso.


Pero la policía de Aceh dicen que no están tratando de dañar a los jóvenes, que están tratando de protegerlos.


Los 64 punks, muchos de los cuales provienen de lugares tan lejanos como Bali o Jakarta, fueron detenidos la noche del sábado durante un concierto local.


Gustav Leo portavoz de la policía de Aceh dice que ha habido quejas de los residentes cercanos.


Los residentes no le gustó el comportamiento de los punks y afirmó Leo que algunos de ellos se habían acercado a los lugareños para robarles.
-Una inmoralidad sin precedentes!!!!-dice Leo


El Sr. Leo insistió en que nadie había sido acusado de ningún delito, y que no hay planes de hacerlo.


Ahora a los punks se los han llevado a una escuela de recuperación en las colinas de Seulawah, a unos 60 kilómetros de distancia de la capital de la provincia, Banda Aceh.


"Allí se les someterá a una re-educación moral coincidiendo con las opiniones de otros habitantes de Aceh", afirma Leo.


Pero los activistas dicen que la manera en que los jóvenes han sido tratados es humillante y es una violación de los derechos humanos.


El jefe de la Coalición de Derechos Humanos de Aceh el Sr. Evi NARTI Zain dice “que la policía no debería haber tomado medidas tan duras, acusándo a la policía de tratar a los chicos como si fueran delincuentes.


"Sólo son chicos, adolescentes, que se expresan", dice el Sr Evi


"Por supuesto que hay gente de Aceh que se quejaron de ellos - pero a pesar de esto no deberían de haber sido tratados tal como lo fueron, al ducharlos con agua fría, y afeitarles la cabeza – dice el Sr. Evi. – “Esto es una violación de los derechos humanos ya que su dignidad ha sido víctima de abuso. "

Pero el señor Leo no está de acuerdo.
Él cree que esta bien afeitar a los detenidos y llevarlos a recuperarse en la escuela de policía de Aceh Besar, y dice que en la provincia de Aceh es la segunda vez que la policía ha tomado medidas enérgicas contra la cultura punk


"No les detengo porque hayan cometido ningún delito", dice Leo.


"Ellos son hijos de Aceh” - y estamos haciendo esto por su propio bien, su futuro podría estar en peligro. Les vamos re-educar para que no averguencen a sus padres..."


Esta es la segunda vez que la policía de Aceh ha tomado medidas contra los punks de la provincia, que es la única provincia de Indonesia que permitió implementar la ley shari (Nota del la traductora. -seguramente será otro nombre de la obtusa ley islámica-.).


Hay una próspera escena underground de música punk en Aceh, pero los amantes del punk son vistos con recelo por los residentes locales.


Muchos de los peinados, de acuerdo con la cultura punk que llevan estos  jóvenes adolescentes son escandalosos, y van en contra de las normas de la profundamente religiosa provincia de Aceh.


Aceh es una de las provincias musulmanas con más devotos en Indonesia, y los observadores dicen que cada vez es más conservadora, ya que la ley islámica yá entró allí hace algunos años.


FUENTE ORIGINAL DE LA NOTICIA


FUENTE DE PROCEDENCIA EN FISBUK

LINK PARA RECOGER FIRMAS A NIVEL MUNDIAL EN CONTRA DE ESTE TRATO VEJATORIO

=============================================
HABLA SIL
Como siempre los "demás" se fijan en las tonterías mas tontas, que si aspectos "escandalosos", que si música ruidosa, la increpancia a la moralidad, una pequeña multitud que marca la diferencia, el crecimiento del fenomeno underground...¿su futuro en peligro!!!....¡¡¡todo al contrario!!!...ellos (los punks indonesios) son el futuro que le dicen al presente ( de sus avergonzados padres) que está equivocado!!!


SER PUNK NO ES DELITO!!!....ES CLARIVIDENCIA!!!


SIL.

**********************************************************
**********************************************************

Lee el libro...
LA BARCELONA de la DINAMITA, el PLOMO y el PETROLEO
de MARC VIAPLANA

Lee el libro...
PARADOXIA
de LYDIA LUNCH
Traducción MARC VIAPLANA

Lee el libro...
PORNO TERRORISMO
de DIANA J.TORRES..

Lee el libro...
QUE PAGUI PUJOL de JONI DESTRUYE..
AHORA EN CASTELLANO

Lee el libro...
HARTO DE TODO de JORDI BCORE

Lee el libro...
POLITICA ESTUPIDA REFLEXIONES A QUEMAROPA.
de ANGEL FERNANDEZ

Lee el libro....
ODIO OBEDECER de XAVI MERCADE

Lee el libro...
ROMPEPISTAS de KIKO AMAT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
BARCELONA ARDE!!!!!

BARCELONA FES-TE UN MAI!!!