Me dijo mi amigo Marc Viaplana que Tito Jello preferia que le llamaran Biafra porque Jello provenia de la palabra "gelatina" en un extraño juego de palabras que se había inventado, sin embargo para nosotros Biafra siempre sera Tito Jello...pues el titulo de "Tito" aqui al menos no se les confiere mas que a los grandes patriarcas de nuestro desenlace punk....
No se si todos sabeis lo que ocurrió entre Jello y los Dedkenedis...pero al parecer el Biafra se negó a ceder su cancion Hollidays in Cambodia para un anuncio de Lebis y los demas se cabrearon con él y lo llevaron a juicio, y asi fue como ganaron los derechos del nombre, pero Jello ganó el derecho de poder tocar los temas que él quisiese en directo, y en fin por lo que man dixo hoy en dia los dedkenedis, estan haciendo verdaderas mamonadas musicales.......
Como esta foto es en la puerta de entrada se puede ver clamente el cartel con las palabras SOLD OUT!!! NO TICKETS!!!...evidentemente quien no compró su entrada con antelación, tal como habia pasado la vez anteror que vinieron hace ya dos años, pues no pudo entrar...la entrada valía 16 euripides que yo pa lo quees no lo encuentro nada caro....y teniendo en cuenta que Jello hablo en castellano, y que lo entregó absolutamente todo, me parece un concierto de grupo guiri superbarato....
Como no iba a tener la suficiente bateria para grabar todo lo que yo quisiera, asi que me limité a grabar a Biafra hablando castellano
Al final del concierto Biafra estaba tan extenuado que en vez de salir a saludar como otras veces...se quedó en el backstage y le hizo llegar a su amigo Marc Viaplana esta cita para el spoken word del dia siguiente....
LLEGUÉ TEMPRANO AL BAR ESE EFE, QUISE SABER SI EL MARC ACUDIRIA AL SPOKEN WORD Y LE LLAME, E INMEDIATAMENTE PASO UN TAXIS POR MI LADO Y DE ÉL SE BAJÓ EL MARC-"HABLANDO DE ULTIMO RESORTE"-DIJO Y DETRAS DE ÉL SALIÓ DEL TAXI EL PROPIO JELLO, ME SALUDÓ Y ME DIJO QUE ME RECONOCIA DE LA VEZ ANTERIOR.
HABÍAN VENIDO LOS DE "LATELE.CAT" DEL PROGRAMA "Y TU KE MIRAS GILIPOLLAS" Y CON ELLOS NOS FUIMOS AL BAR MAKINAVAJA BAR QUE ESTA EN LA MISMA CALLE
AQUI COMO DECIA EL MARC EN BROMA PARECÍA QUE EL MARC ESTUVIERA RODEADO DE SKINS Y QUE EL MIKI ESTUVIERA MUY ENOJADO CON ÉL...PERO DESDE LUEGO NADA QUE VER CON LA REALIDAD SOLO QUE MARC ES MUY CREATIVO JA JA JA ADEMAS PARECE QUE MARC LLEVE UNA COLETA PERO EN REALIDAD ES EL PELO DE LA CHICA QUE HAY DETRAS....
Y BIEN VOLVIMOS AL BAR ESE EFE Y BIAFRA YA HABIA EMPEZADO SU SPOKEN WORD QUE ERA HABLADO EN INGLES...Y YO AUNQUE ME TIRÉ BASTANTE TIEMPO POR MI CUENTA INTENTADO APRENDER INGLÉS, AL FINAL COMO NO TENGO CON NADIE CON QUIEN PRACTICARLO, PUES MERAMENTE LO SE ESCRIBIR,
Y AL CRUZAR YO POR DELANTE DEL JELLO PARA IR A SENTARME A UNA SILLA LIBRE QUE HABÍA EN FRENTE, EL JELLO ME DIJO DELANTE DE TODOS -"Ah!, so you finally came back?"- QUE QUERIA DECIR -"¡Ah, ¿Así que finalmente has vuelto?"-PERO YO NO LE ENTENDÍ NI JOTA ASI QUE ME QUERIA MORIR SIN SABER QUE RESPONDERLE, TODO EL MUNDO SE RIÓ Y YO ESCONDÍ LA CABEZA DEBAJO DEL ALA....
Y ME PUSE A PRESTARLE TODA LA ATENCIÓN QUE PUDE PARA TRATAR DE ENTENDER EL MAXIMO POSIBLE DE SU DISCURSO, Y A VECES PARECIA QUE LO ENTENDÍA, PERO A RATOS NO ENTENDÍA NADA EN ABSOLUTO,
RECUERDO QUE LA GENTE LE APLAUDIO EMOCIONADA CUANDO DIJO QUE LA SOLUCIÓN DE TODO ESTABA EN EL PUNK,
RECUERDO QUE TAMBIEN DIJO QUE EL SABOTAJE ERA IMPRESCINDIBLE,
PERO DE PRONTO ME PARECIÓ OIRLE DECIR DE QUE HABÍAN DEMASIADAS CAMARAS DELANTE SUYO,
Y CUANDO QUISE DARME CUENTA LOS UNICOS EN FILMAR ERAMOS YO Y LOS DE "YTKMG" ASI QUE AUN A PESAR DE MI DISGUSTO APAGUÉ LA CAMARA...
CUANDO ACABÓ SU SPOKEN WORD , JELLO SE QUEDÓ SOBRE EL ESCENARIO MIENTRAS HABÍA GENTE QUE SE HACÍA FOTOS CON ÉL,
Y YO NO QUERIA CAER DELANTE DE ÉL EN LA IDOLATRIZACIÓN DE SU PERSONA, PORQUE SÉ QUE ES TAN HUMILDE QUE LO ODIA,
ASÍ QUE CUANDO ME TOCÓ EL TURNO DE ESTAR FRENTE A ÉL, LO QUE HICE FUE PREGUNTARLE SOBRE QUE OPINABA DE LAS PUSSY RIOT, Y EL ME CONTESTÓ, (A MI PARECER) QUE LE PARECÍA CURIOSO QUE UN GRUPO DE GENTE SE HUBIERAN MOBILIZADO PARA ENTRAR EN UNA IGLESIA A HACER SUS EXIGENCIAS,
Y SI YO HUBIERA TENIDO UN POCO DE FLUIDEZ EN MI INGLÉS , LE HUBIERA DICHO QUE NO ERA NADA RARO, QUE AQUI EN EUROPA, COMO EN OTROS SITIOS, HABÍA UN GRAN MOVIMIENTO FEMINISTA, RESPALDADO POR TODO TIPO DE SERES DE DIVERSAS DECLINACIONES, QUE HACÍA QUE A VECES SE PRODUJERAN EN UNIVERSIDADES MASTURBACIONES PUBLICAS,
Y QUE HASTA INCLUSO LO QUE HABÍAN HECHO LAS PUSSY RIOT YA HABÍA SIDO HECHO ANTES POR PERSONAJES ALIADOS A DIANA PORNOTERRORISTA, QUE HABIAN ENTRADO EN EL VATICANO PARA DEJAR GRABACIONES DE SUS PROPIAS ORGIAS AL COSTADO DE ALGUNAS "VIRGENES" QUE ASI DABAN LA IMPRESIÓN DE ESTAR GIMIENDO DE PLACER(COSA INTOLERABLE EN EL VATICANO),
Y ME HUBIERA GUSTADO MUCHO CONTARLE ESTO, PORQUE NO ME CABE DUDA DE QUE EL BIAFRA TAMBIEN ES FEMINISTA PUES PARA LA OCASIÓN SE HABIA VESTIDO CON UNA FALDA MUY RECATADA HASTA LAS RODILLAS Y CALCETINES CORTITOS DE COLORES...
EN FIN TODO ESO ME QUEDÓ DENTRO, PERO ME CONSTA QUE MIENTRAS ESTABAMOS HABLANDO SENTÍ UN FLASH ENCIMA NUESTRO Y APOSTARIA LO QUE SEA A QUE ALGUIEN NOS ECHÓ UNA FOTO JUNTOS, LA CUAL DARÍA A TORCER MI DEDO MEÑIQUE DEL PIE DERECHO POR TENERLA O POR TAN SOLO VERLA POR UN INSTANTE....PORQUE YO LE HUBIERA PODIDO PEDIR A JELLO -"HAZTE UNA FOTO CONMIGO"- PERO PARA MI ESO HUBIERA SIDO COMO FALTARLE AL RESPETO DE SU IDEOLOGIA....SIN EMBARGO SI ESTA FOTO LA HA HECHO OTRA PERSONA, ES PORQUE HABRÁ VALORADO LA EXTRAÑA SIMBIOSIS DE DOS PERSONAJES POCO COMUNES EN UN MISMO RETRATO.......Y SI ES QUE EL AUTOR FUE ALGUNO DE VOSOTROS QUE ME LEEIS.. ...PORFAVOR PORFAVOR...ENVIARMELA A SILVIARESORTE@HOTMAIL.COM (EN MINUSCULAS CLARO)
AQUI OS DEJO CON LAS PALABRAS DE JELLO, PUES EN EL SPOKEN WORD QUE LE FILMÉ HACE DOS AÑOS, HUBO UN TRADUCTOR ALTRUISTA QUE SE DEDICÓ A TRADUCIR CAPITULO POR CAPITULO PARA MI BLOGGG LO QUE JELLO HABÍA DICHO EN INGLÉS...
PERO PARA ESTA OCASIÓN OS REMITO A UNA ENTREVISTA QUE LE HICIERÓN LOS DEL RUTA 66 Y EN LA CUAL YA SE VEN REFLEJADOS TODOS LOS ASPECTOS DE ESTE SPOKEN WORD...
RUTA 66
(FUENTE DE ORIGEN)
Jello Biafra, quedan cosas por hacer
| Escrito por Alberto Díaz |
| Martes 02 de Octubre de 2012 |
 Quedan
pocos días para que el incansable Jello Biafra vuelva a visitarnos con
su Guantanamo School of Medicine, poderosa banda de incansable y
musculoso punk rock hecha a la medida de su propia y concienciada
leyenda, con quienes ha grabado un par de obligatorios plásticos (The
Audacity of Hype, 2009 y Enhanced Methods of Questioning, 2011) en los
que el vocalista recupera el mejor estado de forma tras décadas
entregado a las colaboraciones y los espectáculos hablados. Amigos, no
se lo pierdan, porque la cosa promete volver a ser antológica: Zaragoza
(5), Badalona (6), Valencia (8), Madrid(10), Vitoria(11) y Vigo (12)
serán las paradas de su inminente gira nacional en octubre, un
espectáculo de contestatario mensaje y adrenalítica factura que tanto se
apoya en las joyas pretéritas de su banda de toda la vida –sí, esos que
ya sabéis- como mira al presente con furibunda rabia antisistema. Con
las pilas recargadas y un nuevo lp (listo para ser disparado) en la
recámara, Jello nos pone al día con una máxima tan atemporal como
amarga: cuanto más cambian las cosas, más siguen igual.
Tenéis un nuevo álbum a punto de ver la luz, White People and The Damage Done.
A falta de escuchar todas sus canciones, he leído las letras a fondo y
tengo que decirte que sigues tan afilado e ingenioso como de costumbre.
Gracias
(Risas). Estamos muy contentos con este nuevo disco. Como no has
escuchado los temas aún, ya que se publicará a principios de 2013, te
diré que todo tendrá un sonido muy ecléctico, muy variado. Habrá
canciones con aire swing («The Brown Lipstick Parade»), otras más locas,
como de hardcore galopante tipo Hüsker Dü («Road Rage»), mucho de punk
clásico… ya sabes, el secreto está en no repetirse. ¿Cómo será el
próximo-próximo disco? ¿Haremos surf-psych-stoner? ¿Quién sabe?
Probablemente sea una mezcla de todo, sonando completamente nuevo.
Estamos tan contentos con este trabajo que tocaremos bastantes de sus
canciones en esta gira. La última vez, la gente tampoco conocía las
canciones de The Audacity of Hype porque eran demasiado
recientes, así que… ¿qué diferencia habrá? (Risas) Naturalmente,
tocaremos muchos temas clásicos, pero disfrutaremos mucho enseñándoos
los que todavía están por publicar.
A modo de adelanto tenemos «Shock-U-Py!», que es un auténtico himno en estos días.
Totalmente.
Es una canción inspirada en el Occupy Movement, en los Indignados… la
gente que se lanza a la calle a luchas contra el feudalismo corporativo.
Alguien me dijo que no era un buen momento para sacar esta canción, que
ya era demasiado tarde y que no valía realmente la pena; pero cuando la
grabamos y la colgamos en internet, la respuesta fue fantástica:
recibimos numerosos mails de los Occupy originales, diciendo que les
habíamos hecho muy felices, que esa canción les había dado fuerzas
renovadas… sólo por eso, ya ha valido la pena escribir «Shock-U-Py!».
Ahora se celebra un año desde las primeras ocupaciones y se hará una
gran fiesta con música en Nueva York, donde estaré invitado junto a
artistas como Tom Morello, Lee Ranaldo y Michelle Shocked. Por cierto,
¿se ha notado algún cambio en España después de las ocupaciones de los
Indignados?
No realmente, si te soy sincero. Da la impresión de nadie se acuerda ahora de aquello, aunque en su momento hizo mucho ruido.
Es que hay que hacer ruido, mucho ruido.
Como dices en la canción, el sabotaje es divertido y necesario.
Totalmente
(Risas). Una broma al día mantiene la correa del perro bien lejos. Hay
que celebrar la protesta con bromas, no con violencia. Hay que
escandalizar a la gente que se lo merece, hacerles sentir incómodos. Por
supuesto que la resistencia no es solo diversión y juegos, pero tampoco
significa que deba reducirse a la miseria, al dolor y al sacrificio,
¿sabes? Si has de manifestarte, debes convertir tu grito en una
celebración, así se escuchará mejor y más alto. Con la entrada de Bush
al poder, con los bombardeos sobre Irak, la gente dejó su trabajo ese
día y montó su propio Mardi Gras reivindicativo en las calles. Se
tomaron las ciudades, fue algo muy grande.
Puedes mostrarte serio ante los problemas sin perder el sentido del humor.
Esa es la idea, así es como funciono.
Veo
que la estupenda «Burgers of Wrath», que originalmente grabaste en
clave country junto a Mojo Nixon y sus Toadliquors, también aparecerá en
el nuevo álbum.
Sí.
Hace unos años ya había tocado esta canción con The Offspring en una
versión algo más punk, y me apetecía actualizarla poniendo un poco al
día la letra, ya sabes. Los textos originales eran perfectos para los
tiempos que estamos viviendo hoy en día… Creo que no he escrito una
canción mejor sobre los desempleados y los sin techo en mi vida.
¿Qué
me dices del tema que le dedicas a John Dillinger? Más que un homenaje
al forajido, parece un nuevo ataque a la manipulación por parte de los
medios de comunicación.
De
eso trata, efectivamente. Gente como Dillinger, Baby Face Nelson o
Bonnie & Clyde fueron cabezas de turco frente a los verdaderos
ladrones, ya sabes. Fueron una herramienta de propaganda para los ricos.
Dillinger simplemente robó algunos bancos, no hizo más; pero los
medios, la radio, los cines… todavía no había internet, chicos (Risas)…
en todas partes le llamaban “enemigo público número 1”. ¿No deberían ser
esos enemigos públicos número uno los sinvergüenzas de Wall Street que
causaron la Gran Depresión en 1929? ¿Por qué no fueron ellos a la
cárcel? ¿Por qué nadie les persiguió y atacó? Porque Dillinger y demás
forajidos eran la distracción. La manipulación de los medios, la
propaganda, no ha cambiado tanto después de todos estos años.
El diablo crea monstruos para asustar a la gente, y para que así no le presten atención.
Es triste, pero completamente cierto.
En la canción que da título al nuevo disco, White People and The Damage Done, vuelves a meter el dedo en el ojo de la prepotencia de los Estados Unidos.
Y
de la civilización occidental, la falsa supremacía moral blanca. OK, en
América tenemos un presidente negro, pero la mentalidad sigue siendo la
misma: la gente blanca sabe gobernar los países de la gente marrón
mucho mejor que la propia gente marrón. Somos tan superiores a ellos que
podemos y debemos controlarlos, nos encanta meter las narices en los
asuntos de los demás. “Os estamos haciendo un gran favor invadiendo Irak y librándoos de Sadam… ¿No os gusta?” ¡Pues no! (Risas) Ese es el daño causado por la gente blanca, el triunfo de la ignorancia y el miedo.
Ahora
que nombras a vuestro presidente, acabas de rebautizarle como
«Barackstar O’Bummer» (juego de palabras que podría definirse muy
libremente como ‘un estrellita-coñazo’) en el nuevo álbum…
Sí,
es un nombre que le sienta como un guante. Mira, ahora hay gente que se
asusta por la posibilidad de que Mitt Romney pueda ganar; piensan que
los Estados Unidos caerán en la bancarrota total, un estado fascista
totalitario que va a desatar el infierno sobre las clases más oprimidas…
pero honestamente, un buen número de puntos que Romney está prometiendo
son cosas que actualmente Obama está llevando a cabo de todos modos. La
economía cae en picado y él ayuda a la gente equivocada, permite que
muchos trabajadores pierdan sus empleos, refuerza leyes que te pueden
dejar de por vida en la cárcel sin cargos… Obama ha sido algo así como
un caballo de Troya a la hora de introducir nuevas leyes que ni siquiera
Bush había hecho: puedes arrestar a un ciudadano americano en América y
meterle en cualquier cárcel, incluso Guantanamo, sin cargos ni juicios
si alguien en la Casa Blanca piensa que eres un terrorista; algo que, a
mi entender, se parece bastante a lo que hacía Franco en España hace
unas décadas, ¿verdad? Y no es Bush haciéndolo, ¡es Obama! ¿Qué quieres
que te diga? No le voté la primera vez y tampoco voy a hacerlo ahora.
Me consta que no votaste por él, pero… ¿tuviste algo de esperanza con su elección?
Un
poco, al menos durante los primeros días. Me di cuenta de que los tipos
que eligió para su equipo económico eran corruptos que pertenecieron a
la administración de Clinton, quien ayudó a destruir la economía durante
su mandato. No hacía falta ser muy listo para augurar que Obama iba a
proteger los bancos e iba a hacerles todavía más ricos, y eso es lo que
realmente ha ocurrido. Pero aun así, tuve la esperanza necesaria para
escribirle una larga carta a Obama: conocía a alguien que me facilitó
una dirección de correo donde podía enviarle mi mensaje… y bien, lo que
no sabía es que lo que la gente hacía era enviar a ese e-mail mensajes
breves, en plan twitter, así que le escribí una gigantesca carta, muy
diplomática y sin el clásico humor ácido de Jello Biafra, ya me
entiendes: quería comunicarle mi punto de visto de un modo serio y
cálido, ¡tenía la esperanza de que se lo leyera y me contestara, porque
estaba escrita con mucho respeto! Pero nunca obtuve respuesta (Risas).
La carta está colgada en la web de Alternative Tentacles, por si a
alguien le interesa…
Romney, Obama… finalmente da igual quien gane las elecciones.
No
importa quien gane, porque al final la gente pierde y las grandes
compañías ganan. Estados Unidos no es un estado bipartito, sino de un
solo partido: el partido corporativo, que tiene dos ramas, republicana y
demócrata. Simplemente eso. Y de eso habla la canción «The Brown
Lipstick Parade». La gente se mete en política para hacer mucho dinero
fácil y rápidamente; para hacerte millonario, has de ponerte ese lápiz
de labios marrón para besar culos… y así, cuando dejas la política,
puedes colocarte como pez gordo en Wall Street o dirigiendo alguna
multinacional. En serio, es vergonzoso cómo funcionan las cosas, y
esperar que uno u otro candidato vaya a salvarnos no tiene sentido hoy
en día. Roosevelt impulsó el New Deal para luchar contra los efectos de
la Gran Depresión en los años treinta… ¿ha hecho Obama un nuevo New
Deal? ¡En absoluto!, y en cambio ha hecho todo lo posible por evitar
tomar medidas que pudieran mejorar las cosas. Todo son obstáculos para
los más necesitados a favor de los que están en lo alto de la pirámide.
Los
mismos problemas de siempre, pero con diferentes nombres y caras. Las
canciones o temas hablados que grabaste hace décadas siguen igual de
vigentes en la actualidad, simplemente cambian los malos de turno.
Supongo
que si continúo haciendo esto es porque no tengo más habilidades que
escribir sobre todos estos problemas… ¡no sé hacer nada más! Si tuviera
que buscar un trabajo normal, ¡nadie me contrataría! (Risas) Pero eso
significa que estoy muy agradecido a la gente de España, Europa,
América… a todos los que todavía están interesados en mi, en lo que
tengo que decir a mis cincuenta y cuatro años
Tu
última visita a nuestro país, a finales de 2009, fue una auténtica
celebración, te lo aseguro. En vuestro concierto en Badalona se pudo ver
algún punk de vieja escuela, con cresta y todo, llorando de emoción.
Gracias.
Es algo muy intenso: puedes encontrarte a dos generaciones de la misma
familia disfrutando del espectáculo, del mensaje. Es una sensación muy
poderosa, pero también algo que me da mucha presión… una presión muy
buena, eso sí: si todavía tengo que hacer esto, si todavía puedo llevar a
toda esa gente a mis conciertos, entonces he de continuar siendo bueno
en lo que hago y dar lo mejor de mí.
Supongo que odiarás esta pregunta, pero ¿cómo te sientes siendo un héroe para muchos?
(Risas)
No me digas eso… ¡ni siquiera soy un héroe para mí mismo! Soy bastante
patoso la mayoría del tiempo, no tengo nada que ver con heroicidades.
Mira… afortunadamente, no tengo que esforzarme constantemente por ser la
persona exacta que la gente cree que soy; eso sería como intentar ser
todas las cosas para todo el mundo, y en esta vida no puedes contentar a
todos. Eso se lo dejo a los políticos, fingiendo que están de acuerdo
con las opiniones de todo cristo. Simplemente, trato de ser honesto
conmigo mismo, con lo que soy. Es lo que he hecho toda la vida, y eso no
me convierte en héroe o en villano, sólo en una persona más tratando de
hacer lo correcto en el tiempo que me queda en este mundo. La cuenta
atrás sigue adelante y… hey, ¡todavía quedan tantas cosas por hacer!
ALBERTO DIAZ
Ruta 66, Calle Pamplona, 92-94 - (08018) Barcelona,
Tel (93) 309 21 90
CONTACTO jorge@ruta66.es
y solo queda un detalle este cartel.......  El local es el centro neuralgico de toda nuestra intelectualidad libertaria, y toda nuestra musica a bocajarro y este proyecto viene durando 25 años... 25 años de puño levantado..... 25 años de oposición intelectual... 25 años de aguante, guarída, retaguardia y permanencia... 25 años de unión extrafraternal 25 años aglutinándo la contracultura autóctona y la foránea bajo el mismo interés común 25 años sembrando revolución ¡¡¡eso es todo un exito!!! ¡¡felicidades!!! |
**********************************************************
**********************************************************
Lee el libro...
LA BARCELONA de la DINAMITA, el PLOMO y el PETROLEO
de MARC VIAPLANA
Lee el libro...
PARADOXIA
de LYDIA LUNCH
Traducción MARC VIAPLANA
Lee el libro...
PORNO TERRORISMO
de DIANA J.TORRES..
Lee el libro...
QUE PAGUI PUJOL de JONI DESTRUYE..
AHORA EN CASTELLANO
Lee el libro...
HARTO DE TODO de JORDI BCORE
Lee el libro...
POLITICA ESTUPIDA REFLEXIONES A QUEMAROPA.
de ANGEL FERNANDEZ
Lee el libro....
ODIO OBEDECER de XAVI MERCADE
Lee el libro...
ROMPEPISTAS de KIKO AMAT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
BARCELONA ARDE!!!!!
BARCELONA FES-TE UN MAI!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Es preciso salvar este mundo de si mismo, y si es preciso a hostias!!!